Да...Велик и Могуч наш Русский ЕзЫГ XD~
Такие вещи вычитываю, что хоть прямо сразу в цитатник запихивай)
Убивает меня конечно название дневника:"Дневник девушки Кози". Какой-нибудь непросвященный человек может подумать, что это дневник девушки, с которой встречается Кози)))
Во "владениях" языками стоит "Албанский", а сочетание руского и англиского в названии:"мои memories" веселит ещё так)))
И совсем не понятно, зачем было переводить Live Journal в "Живой журнал" XD~ ну это же откровенно тупо звучит...)
ой не могу... Стилистика и правда хромает на обе ноги. причем здорово так хромает. Костылей лишних ни у кого не найдется случайно? XDD~
|
|
|
|||